Die Amerika-Auswanderung aus dem Regierungsbezirk Trier : Band VIII, die Amerika-Auswanderung aus dem Kreis Daun
The Emigration to America from the Government District of Trier. Volume 8: The Emigration to America from Daun County
Additions and translations will continue through approximately 2019.
Zweiter Teil: Die Auswanderer. —Second part: the emigrants.
A. Die Namen der Auswanderer—The names of the emigrants
The original Mergen document presents the emigrants in groupings by each town served by an administrative office. Thus, the section has six primary divisions: Amt [administrative office] Daun (page 3), Amt Gerolstein (page 44), Amt Hillesheim (page 56), Amt Lissendorf (page 69), Amt Gillendorf (page 80), and Amt Niederstadtfeld (page 92). Each of these Ãmter has a few towns whose residents report their births, marriages, deaths, and emigrations to the Amt.This post contains the filed Entlassungsurkunden (Permits to Emigrate) for residents of Mehren, who reported to Amt Daun. Some emigrées are included who left without a permit.
| Page image | Original text (OCR) | English translation |
|---|
OCR TEXT
MACHINE TRANSLATION
COMPLETE TRANSLATION IN PROCESS
FULL KEYWORD LIST
022
13 . Mehren :
199 Johann Adam Jungen, 6 Pers onen ,
nach N.A.
1, 2 .1 842 ,= Tag der Abreis.e.
200 Mathias Haubrich, 4 Personen,
n ach N.A.
1.2.1842.
~ 01 Johann SChroeder ,
nach N.A.
202
Paß vom 11 . 3 .1 842 .
Michae l SChroeder,
nach N.A.
Paß vom 11.3.1842 .
203 Adam Blick,
nach N.A.
Paß vom 11.3.1842 .
204 . Margarethe Könen,
nach N.A.
Paß vom 11.3.1 842 .
-
205 Der Tagelöhner Mathias Kollmann,48 J ahre alt,
mit s.Frau Anna Maria Sauter, 50 Jahre alt,
und den Kindern
Gertrud, 16, Jakob, 9 , M.Anna, 12 u.Anna 7 Jahre alt,
nach N.A.
"Niemand hat mich ode r meine Familie hierzu angeregt,vielmehr
geschieht dies aus eigenem Antrieb ..
1842 , im März.
023
- 23 -
Un .
NIl . :
~0S- Johann Kunz,
nach N.A.
Pa ~ vom 14 . j . 1b42 .
~07 Anuon Sauter,
nach N.A.
Paß vom 14.3.1842.
~08 Anton Trapp ,
nach N.A .
Paß vom 14 . 3 . 1842 .
~ 09 Mathias Gilles,
n ach N.A.
Paß vom 14 . 3 . 1842 .
~'1 0 Anton Willwert , 9 Personen ,
nach N. A.
1842 .
211 Ernst Jünger , 8 Personen ,
nach N. A.
~1 2
.:::13
.:::14
215
.:::16
<:::1 7
218
219
1842 .
Jakob Haubrichs , 4 Personen ,
nach N. A. (1843 )
1843 , Januar- Juli.
Jakob Lemmer, 7 Personen ,
nach N.A.
1843 ,Januar-Juli.
Jakob Gräffen , 7 Personen ,
nach N.A . .
1 843 ,Januar - Juli.
Anton Wi llwerscheid , 10 Personen ,
nach N. A.
1843 ,Januar -Juli .
Adam Johann ·Jungen , 6 Personen ,
nach N. A.
1 843 ,Januar ~ Juli .
Chris uian Br ust , 8 Pe ~sonen ,
na ch N.A .
1843,Januar-Juli.
Mathias Je hnen ,. 4 Personen ,
nach N. A.
1843 ,Januar - Juli.
Paul Jung, 3 Pers onen,
nach N . A. .
1843 , Januar-Juli.
310 Taler .
370 'l'aler .
200 Taler .
350 Taler .
400 Taler .
370 Taler
140 Taler .
110 Taler .
220 De r Ackerer Peter
mit 3 Söhnen, 1 8 ,
Arntz .,46 Jahr.e a lt , i twer,
17, 11 Jahre ,und 1 Tochter, 9 Jahre alt,
. nach N . A.
18.4.1846 , "zahlt 2 Taler Kla ssensteuer ".
024
Lid .
Nr. :
ä 1
- 24 -
Der Schäfer Bernhara Eul, 61 Jahre alt,
mit s .Frau Mar garetha Lenz,55 Jahre alt,
und 2 Söhnen im Alter von 24 und 14 Jahren,
sowie 2 Töchtern, 22 und 16 Jahre alt ,
nach N.A . '
14.3.1846. 1 Taler ~5 sgr . Klassensteuer . 670 Taler .
222 Der Tagelöhner Johann Adam Rohlmann , 39 Jahre alt ,
mit s.Frau Agnes Leidens, 26 Jahre alt ,
und 1 Sohn, 4 Jahre,sowie 1 Tochter 1 1/2 Jahre alt ,
nach N.A.
14 . 3 . 1846, 1 Taler Klassensteuer. 200 Taler .
223 Der Ackerer Johann Adam Demerath,46 Jahre alt,
mit s .Frau Eva Katharina Kunz, 46 Jahre alt ,
und 1 Sohn, 3 Jahre, und 2 Töchtern, 7 und 5 Jahre alt ,
nach N .A • .
14 . 3.1846 . 2 Taler Klassensteuer . 700 Ta ler .
224 Der Tagelöhner Leonhard Otten, keine Altersangabe ,
mit s.Frau Margaretha Justen, 23 Jahre alt ,
und einem Sohn , 2 Jahre alt ,
nach N.A.
14 . 3 .1 846 . 1 Taler ,1 5 sgr . Klassensteuer , 400 Taler .
225 Der Tagelöhner Michael Eul , 26 Jahre alt ,
mit s .Frau Susanna Rohlmann,3o Jahre alt ,
und 2 Personen im Alter von 48 und 33 Jahren,
nach N. A.
,14 . 3 . 1846. 1 Taler ,15 s gr . Klassensteuer . 700 Taler .
226 Der Schreiner Johann Borsch,38 Jahre alt ,
mit s .Frau Maria Eva' Uelmen,43 Jahre alt ,
und 5 Töchtern im Alter von 19. 17 , 12 . 9 und 4 Jahren,
nach N.A .
14 . 3.1846 . 3 Taler Klassensteuer. 900 Taler .
Der Ackerer Jakob Bing , 45 Jahre alt ,
mit s . Fr au Maria Löscher,33 Jahre alt ,
und 3 Söhnen, 12 , 10, und 7 Jahre alt , SOWle
2 Töchtern im Alter von 5 und 1 Jahr ,
nach Brasilien.
7.5 . 1846.
228 Der Ackerer J akob Sqhaefer ,52 Jahre alt,
mit s.Frau Katharina Müller , 5o Jahre alt ,
100 Taler.
und 2 Söhnen, 13 und 11 Jahre , sowie 1 Tochter, 9 Jahre alt ,
nach N.A.
25 .7.1846.
229 Der Schmied Ni k olaus Me yer,
mit s .Frau Maria Elisabeth Lemmer, beide ohne Altersangabe ,
und 1 Sohn , 9 Jahre,sowie 2 Töchtern; 11 und 6 Jahre alt ,
nach N. A.
26 . 3 .1 852 , abgereist am 1 . 5 . 1852 . 3 00 Taler .
230 Der Ackerer Johann Miche l Franzen,
mit s.Frau Maria Katharina Jungen, ohne Altersanagbe,
und 3 Söhnen ,1 2 , 7 und 4 J ahre, sowie 1 Tochter, 1 Jahr alt ,
nach N.A. .
26 .3.1852 ,abgereist am 1 . 5 . 1852 . 300 Taler.
025
Lfd .
Nr . :
2)1
- 25 -
Der S~ellmacher Pe~er Eul ,
mit s . Frau Elisabeth Justen,
und 2 Töchtern,2 und 1 / 2 Jahr alt,
sowie "Vater und Mutter",
nach N.A.
10.4.1852,abgereist am 1.5.1852.
Der Ackerer Michel Pfeifer,
mit s .Frau Anna 1V1aria SChonk ,
sowie 1 Sohn und 4 Töchtern , keine Altersangabe ,
nach N.A.
9.6 .1 853 , abgereist am 28 . 7 . 1853 ,
360 Taler .
300 Taler .
233 Katharina Otten ,Ehefrau von Nikolaus Schäfer,
mit sden Kindern
d5
Margare t ha , 19 Jahre , Katharina ,15 Jahre,
Elisabeth , 17 Jahre, M. Anna , 13 Jahre,
i'und unserm Hausgenossen Jakob Enge ls , 50 Jahre alt",
na ch N. A.
"Wie Ew .Wohlgeboren bekannt ,ist mein Ehemann abwesend ,ohne
dass mir sein Aufent haltsort bekannt wäre ,da seit seinem Vers
chwinden mir darüber ke i ne Nachrichten zugegangen sind .
Seine Abw"esenheit hat es mir unmöglich geniacht ,den Haushalt
ohne S chaden f ortzuführen . Ich vermag der Ackerwirtschaft nicht
mehr v orzustehen,unser b isher geführtes Spezerei- Krämergeschäft
findet ke inen Absatz mehr ,der Betrieb der Schenkwirtschaft ist
elngestellt unQ der Ruin unserer Haushaltung vorbereitet.ln
d ie ser Lage habe ich den Entschluß gefasst,die Heimat zu ver lassen
und mit meinen Kindern nach Nord- Amer i ka auszuwandern".
1853 . Bem .: Der Sohn Nikolaus , 23 J ahre ,ist noch
be im Militär .
Erlös aus Verkauf der Möbel u . lmmöbel : 4 000 "Tal.
Der Ac kerer Mathias Schmitz ,
mit s.Frau Gertrud We ber, 35 Jahre a lt,
und 2 Söhnen im Alter von 8 und 5 J ahren ,s owi e
3 Töchtern, 1 2 , 9 , 2/ 3 Jahr alt ,
nach N.A.
21. 2 .1 853 ,abgereist am 1 . 6 .1 853 ,
Der Ackerer Theodor Weye rsbach,
mit s .Frau Agnes Schmitz ,
und 1 Sohn,sowie 2 Töchtern, ke ine Altersangaben,
nach N.A.
4 . 6.1853 ,abgereist a~ 28 . 7 . 1853 ,
400 Ta ler.
300 Taler.
236 Der stand e s lose Johann Theis ,
237
238
mit s .Frau Anna Maria Thelen ,49 Jahre alt ,
'und 1 Sohn 1 J ahr alt , sowie 3 Tqchtern, 17 , 12 u. 9 Jahre alt ,
nach N.A.
abgereist am 2.5 .1 853 . 400 Taler.
Der stand e s lose Ni kolaus Schwickerath,
mit s.Frau Elisabeth , 26 Jahre "at,
nach N.A .
a bgereist am 26 . 5 .1 853 .
Der Kesselflicker Mathias Mittler,
mit s.Frau Margaretha Kort,57 Jahre ~lt,
nach N.A.
abgereist am ~ 6 .5.18 53 .
80 Taler.
200 Taler.
026
Lfd .
Nr . :
d'j
- 26 -
Der Tagelöhner Paul Lenartz,
mit s . Frau Anna Maria Braun(?),25 Jahre alt,
und 1 Sohn , 4 , und 1 Tochter, 1 Jahr alt,
nach N. A.
26 . :5 . 1 853 .
240 Der Tagelöhner Hilger Faust ,3o Jahre,alleinstehend,
nach N.A .
100 Taler .
26 . 5 .1 855. 80 Taler .
c41 Die standeslose Katharina Jungen, 30 Jahre,al l einstehend,
nach N. A.
28 . 5.1854 . 80 Taler .
c4c Der Ackerer Mathias Metzger,Witwer,
mlt 1 Sohn , 32 , und 3 Töchtern , 27 , 20 u . 18 Jahre alt ,
nach ILA.
17 . 6 . 1854 , abgerelst am 1.7.1854 . 500 Taler .
c43 Der Ackerer Wilhelm Scheid,47 Jahre alt ,
mit s . Frau Elisabeth Repp , 25 Jahre alt ,
und den Kindern
a) seiner verlebten ersten Frau :
Johann Pet ., 17 , Karl , 13 Jahre,
Eli sabeth , 2 0 , Mar garethe ,1 5 Jahre ,
b ) seiner ~etzi g en Frau :
Agnes , c Jahre , Joh .Peter, 6 Wochen a lt,
nach N. A.
"dass er sich in Amerika be sser zu ernähren hoffe".
19 . 1 . 1855 . "Durch Verkauf seiner ·Mo-u . lmmobilien 500 Taler ".
244 Der Tage löhner Be r nard Maus (Mans?),
mit s . Fr au Magda l ena Thielen, .
und 2 Söhnen , 3 , 1 J ahr, und 2 Töchtern , 9 u . 5 . Jahre alt ,
nach N .A •.
27 . 2 .1 857 , abgereist am 26 . 3 .1 857 . ~ 5o Taler .
245 Der Ackerer Mathlas Josef Leyendecker ,
mit s.Frau Katharina Rockelus ,
und 2 Söhnen , 1 u . 2 Jahre, sowie 1 Tochter, 4 Jahre alt ,
nach N .A • .
4 . 3 .1 857 , abgereist am 26 . 3 . 1857 ~ 500 T.
246 . Der Ackerer Ni kolaus Bor sch ,
mit s .Frau Barbara Ritter,
247
und 2 Söhnen i m Alter von 7 u . 2 J ahren ,
nach N. A.
4 . 3 . 1857 ,abge reist am 26 . 3 .1 857 .
Der Ackerer Mathias Steffes , .
mit s.Frau Mar garethe Le yendecker,
und 4 Söhnen i m Alter von 7, 6 , 4 und 1 Jahr ,
sowie 1 Tochter i m Alter von 3 Jahren ,
nach N.A.
4 . 3 .1857,abgereist am 26 . 3 .1 857 .
248 Die standeslose Eva Le yendecker,alleinstehend,
nach N.A.
200 Taler .
500 Taler .
Paß vom 16 . 3 ., abgereist am 26 . 3 .1a57 "Ohne Consens". 60 Taler.
027
Ifd .
Nr . :
c4':;t
,-, 7 - c', -
Der Ackerer Nikolaus Thönnes,
nach N. A.
16.3.1857 , abger . am 26 . 3 . 1b57 , "ohne Consens". 60 Taler .
250 Der Tage löhner Johann Be cker ,alleinstehend ,
nach N. A.
16 .3 . 1857,mit Paß ,"ohne Consens l1 abger . am 26 . 3.57 . 60 Taler.
251 Der Tagelöhner Peter Ste inenberg , alleinstehend,
nach N.A .
Paß v. 16. 3.1857,abger.am 26 .3.57 110hne Consens l1 60 Taler.
252 Der Tagelöhner Johann Adam Ne is, alleinstehend,
253
nach N.A.
Paß v.16 . 3 . 1857,abger. 26 . 3 . 57 , "Ohne Consens " 60 Taler.
Der Schuster Josef Palmes ,
nach N. A.
Paß v.1 7 . 3 . 1857,abger. 26 .3.1857 "ohne Consens "
Die standeslose Elisabeth We i s , alleinsteher~d ,
Paß v. 20.3.1 857,abg ._ 26 . 3 . 1857 ," ohne Consens"
60 Taler .
60 Taler .
255 Der Ackerer Wilhelm Scheid ,
mit s . Frau Elisabeth(Familienname fehlt ),
und 1 Sohn,1 8 Jahre, und 3 Rö chtern 16 , 5 Jahre alt ,
die dritte Altersangabe fehlt ebenfalls ,
na ch N.A .
abger . 26 . 3 . 1857 "Consens vvar erloschen , ohne Consens "
256 Dle standeslose Margarethe Schne i der , alleinstehend ,
nach N.A.
abger .am 26,. 3 . 1857 , " ohne Consens" 60 Taler .
,257 Der Ackerer Vinzens Metzge r(Witwer?),
258
mit 1 Sohn , 12 , und 4 Töchtern 18, 17 , 7 u . 6 J ahre alt ,
nach N.A.
9 .4. 1857 ,abgereist am 19 . 6 . 1857. 400 Taler.
Der Schreiber Balthasar Mechtel , geb. 22 .3. 1828 ,
nach N.A.
3o.4.1 857 , abgereist am 10.5.1 857 . 60 Taler.
259 Der Schneider Johann Pilger,
mit s .Frau Susaana Metzger,
und 1 Sohn, 5, sowie 3 Töchtern, 8 , 6 , u. 2 Jahre alt,
nach N.A.
3.6.1857,abgereist am 19 . 6 .1 857 . 200 Taler.
260 Der Schreiner Nikolaus Röhl,
mit s.Frau -- Schafer,
und 2 Söhnen, 19, 7 J ahre und 2 Töchtern, 15 , 12 Jahre , alt,
nach N.A.
27.6.1857,abgereist am 1 .7. 1857 . 200 Taler.
261 Der Ackerer Anton Raep,
nach N.A.
29.3.1858,abgereist am 1 .6.1858. 200 Taler.
028
Lfd.
Nr . :
- 28 -
~62 Dle Wit we von JOh .Math . Schne i ae r, geb . Mar garethe BleY , 56 Jahre ,
mit i hrem Sohn
Chrlst ian , 19 Jahre alt,
nach N. A.
1861 , April ausgewandert .
263 Brau Es ch er,Wi twe v on Johann Phi l i pp Becker,
mi t 1 Sohn i m Alte r von 12 J ahr ~
nach N.A.
300 Ta ler .
1861 ,Ende Apri l ausgewana ert. 3 00 Taler .
264 Dle Tage l öhneri n S.chneiaer , Wi t we von Joaef Wlrtz ,
mit 1 Sohn , 26 , und c Töchtern , 2 7 u . c4 J ahre alt ,
nach N. A.
1861 , Ende Ap r i l aus gewandert. 250 Taler .
Dle Acke r i n Mar garethe Sc hae f er,28 J ahre a l t ,
na ch N. A.
1 868 , mi t Pa ß • 150 Ta l e r .
266 De r lV!üller ge se 11e Joh . Jak . 'Thullen, ge b . 6 . 12 .1 828 i n Mehren,
mi t s .Frau Eli sabe t h Moni s , geb . 27 . 1 2 . 1 827 i n Pelm,
und se inem Sohn
na ch N.A.
1 9 . 3 . 1868 .
Chr i sti a n, geb . 23 . 3 . 1 858 in Mehren ,
L67 Die Näherin He l ene Thullen, g eb . 27 . 9 .1842 , leai g ,
nach N.A.
300 Ta l er .
1'::1 . 3 .1 868.. 100 Ta l e r .
c68 Dl e Naher i n Ka t harina Thu l1en, geb . 1 2 . 11 . 1 839 , ledi g ,
nac h N. A.
1 9 . 3 .1 868 . 100. Taler .
~69 Der Schuhmache r J osef Mün s t er , geb . 25 . 12 . 1842 , ledi g ,
nach N.A.
" derqelbe ha t nahe Verwana lJe i n Amer i ka und glaub t, sich d or t
be s s e r ernähren zu können".
3 0 . 3 .1 868 . 300 Ta l er .
270 Dle standeslose Christine i chels ,Witwe v .Ni k . Hoffmann ,
g e b .9. 9 . 1 810 in Udler,wohnh . in Mehren,
mit ihren Kindern
Peter Hof~ann, geb . 6 . 3 . 1856 ,
Gertrud Hoffmann , geb . 24.10 . 185o,
nach N. A.
24 .10.1868 . 200 Taler .
~ 71 Der Tage löhner Mathias Bar bie(?), 27 Jahre alt ,
nach N. A.
272
17.3.1868 , abgerelst am 1 7 . 4 . 1868 ,
Der Mülleggeselle Josef Münster ,25 Jahre alt ,
nach N.A.
3o.3.1868 , abgereist am 17 . 4 .1 868 .
273 Die Naherin Mar garethe Burg , geb . 2 . 2 .1 8 03 i n Re il,
Witwe von Johann Peter ThU.ilen, .
100' Ta le-r .
mit ihrem Sohn , dem Klempnerlehrling Theodor~, geb .. 6 . 18.46 ,
in Mehren,
nach N. A.
029
Lfd .
Nr . :
- 29 -
"dass sie gedenke,sich dort besser enrähren zu können".
Bem.: Die Kreis-Ersatz-Kommision verweigert dem Sohne die
Zustimmung zur Auswanderung .Die Bezirksregierung fordert
den Landrat auf,"uns binnen 10 Tagen anzuzeigen,
ob die Witwe Thullen unter den obwaltenden Umständen
gesonnen sei,allein ausuzuwandern".Darauf berichtet
der Landrat am 2 0. 5.1868,"dass die Witwe in Begleitung
ihres militärpflichtigen Sohnes ohne Consens bereits
ausgewandert ist" .
Mai 1868.
~ 74 Der Schuhmacher Heinrich Probst,geb.1.9.1833 in Ediger,
mit s.Frau Elisabeth Monshausen , geb.3.2.1856 in Trier,
und den Kindern(in Mehren geboren)
275
276
Katharina,geb.19 . 9.1863, Barbara,geb.10 . 6 . 186b,
nach N.A. "
"Fahrbillets aus Amerika".
26.6.1868.
Der Tagelöhner Michel Kaup,28 Jahre alt,
nach N. A.
1871 . Agent:Lindemann,Köln .
Der Ackerer Michel Schneider ,22 Jahre alt ,
nach N.A.
"gerichtxliches Verfahren eingeleitet ,ohne Papiere ':
1873.
100 Taler .
277 Der Ackerer Johann Umbach, 22 Jahre alt ,
nach N.A.
" ger ichtliche~ Verfahren eingleitet,ohne Papiere",
nach N.A.
1873.
278 Der Handelsmann u.Seidenweber Nik . Friesinger , geb . 10 . 3 . 1839
in Saxler,mit s .Frau
279
Anna Margar ethe Josephs,geb.17.6.1 839 in Mehren,
und den Kindern(in Mehren geboren)
Maria, geb.27.1 2 . 187o, Christina , geb . 15 . 7 . 1873 ,
Mathias, geb .1 2 . 8 .1 876 , Peter, geb . 28 . 4 .1 877 ,
Hubert" geb . 24 . 9 . 1878 , Elisabeth,geb.20.3.1880,
nach N.A.
18.11.1880, abgereist am 28 .1 ~ .1 88 0.
Der Ackere r Peter Schmitz,geb.29 . 8 .1 847 ,
mit s . Frau Mar garethe Graefen, geb.4.9. 1857,
nach N.A.
2<:;1.11 .1 880. 1 000 Mark !
280 Der AckeTer Jakob Welsch , ge b.19.12.184~ in Mehren,
mlt s . Frau Maria Bar bara Finnemann,geb.9.2.1844 in Auel,
unQ den Kindern
Barbara, ge 1;J .. 1 . 9 . 1870 in Aue 1, Margarethe ,ge b . <::4. j . 1873 ,
Adam, geb.16.4.1872 in Mehren, Mathias , geb . ~0 . 10 . 1877 i.M.
nach N.A.
13.12.1880,abgereist am 10.2 .1 881 .
281 Der Ackerer Nikolaus Klaus , geb .4. 6 .1 849 ,
mit s .Frau Christlne ?, 27 Jahre alt , '
und den Kindern
J
"
I ,
030
Lfd .
Nr . :
- 30 -
Hubert, geb . 18 . 11.1874,
nach N. A.
Nikolaus , geb . 24 .10.1876,
J. Peter,geb.16. 7.1879,
20.1.1 881,abge reis t am 3.4.1881 .
282 Der Stellmacher Peter Hermes,27 J ahre alt,
nach N.A.
3.2 .1 881,= Tag der Axbreise, mit Paß.
283 Der Schuhmacher Nikolaus I gler, geb . 21.1.1851 i.Kaisermühle,
Krs.WittlichKx,mit s .Frau
Gertrud Diederichs , geb . 9 . 1 0.1 855 in Sitzerath,
und s.Tochter
Katharina,geb. 29 . 1'1 .1 8 79 i n Mehlen,
nach N.A.
9 . 2 .1 881 .
284 Der Ackerer Johann Umbach,28 Jahre alt ,
nach N.A.
am 10.2.1 881 abge reist,mit Paß . ( · s.Nr . 277 !)
<:'85 Der Hutmacher Augu s t Waschriowsky , geb . 1 6 . 9. 1836 in Bunzlau,
mit s.Frau Helene Lenerz , geb . 15.8.1844 in .3t e ineberg ,
und s.'.L'ochter
286
287
288
289
Katharina,geb .1 3 . 9 . 1879 in Mehren,
nach N. A.
23 .4.1 881,abgereist am 1 5 . 5 .1 881.
Die stande slose Maria Servatius,4 ~ Jahre alt ,
nach N.A.
30.7.1881,mit Paß , abgereist am 13.8.1881.
Der Ackerer Josef Hölzer · , geb . 2 ~5.1 830 in Mehren,
mit s.Frau Katharina SChreiner, geb. 6 .4.1 836 in Rengen,
und den Kindern
Gertrud,geb.27.1 2 .1 866 , Peter, geb.1.8.1868,
nach N.A.
3.8.1 881.
Der Ackerer Hubert Schäfer , 23 Jahre alt,
nach N.A.
8 .5.1 882 ,Paß,abgereist am 10.5.1882.
Die standeslose Henrittte Steinbach,Ww. Jakob Klütsch,61 Jahre,
mit ihrer Tochter
Katharina Klütsch,26 Jahre alt,
nach N.A.
23.5.1882,abgereist am 6 . 6 .1 882 .
290 Der Tagelöhner Johann Schneider,26 Jahre alt, .
nach N.A.
291
"Verfahren eingeleitet nach § 140 des Strafgesetzbuches vom
10.3.1856".
1884, "ohne Consens".
Der Ackerer Philipp Hölzen, 40 Jahre alt,
nach N.A.
1.4.1884, mit Paß, abgereist am 2.4.1881.
"
031
Lfd .
Nr . :
31
2~2 Der Ackerer Nikolaus Ludowizi , geb . 7.5.1840 in Arenrath , Krs .Wittlc
mlt s . Fr au Susanna Sch~fer , geb . 5 . 2 . 1843 i n Mehren ,
und den Ki ndern
Anna Maria , 11 , Margarethe, 12 , Katharina , 9 ,
Susanna , 5 , Nikolaus , 7 , Elisabeth, a
He le na , 4 Jahre alt ,
nach NoAo
1504 01884 , abgereist am 21 . 4 . 1884 .
293 Der Ackere r Heinrich Leif , geb . 21 . 1 . 1853 in Steinborn ,
mlt s oFrau Anna Mar ia Thi elen , geb.24 . 3.1853' in Mehren ,
und den Kindern
Elisabeth, geb . 4 . 3 . 1881 , Maria Katharina , geb . 9.10 . 1ö83 ,
nach NoA .
15 . 4.1884 , abgereist am 14 . Mai 1884 .
294 Der Acke re r J osef Thi elen, 26 J ahre ,
nach N. A.
295
12 05 01884 0
Der Tagelöhner
nach N. A.
12 . 5 . 18840
Johann Jose f Thiele n, 28 Jahre alt,
. "
296 Der Na gelschmi ed Wilhelm Rauen , geb . 5 . 1 . 1840 in Gil lenfeld ,
mit s.Fr au Katharina Ernst , geb . 15 . 8 . 1844 in Mehr en ,
und den Kindern
Philipp , geb . 25 . 3 01874 , Ka tharina , geb . 4 0 4 . 1875 ,
Maria, geb . 4 08 . 1876 , Mar garethe , gb . 13 . 7 . 1884 ,
nach N. A.
1 . 5 . 1 885, abge r eist am 19 . 5 .1 885 ,
297 Der Ac kerer Math i a s Thielen, 36 J ahr e alt ,
nach N. A.
~ . 6 . 1 88 5 , abgexeis t am 9 . 6 . 1885 .
2<;:)8 Die De.e.ns~ma gd Elisabe t h Schae fer ,21 J ahr e alt ,
nach N. A. '
1886 ," ohne E .-Urkunde ausgewandert " .
299 Der Ac kerer J ohann Umba ch , 34 J ahre alt ,
,n a ch N. A.
"Schulden halber ".
1886 , "ohne E. - Ur k unde ausgewandert " .
300 De r Handelsmann Paul Er n st, geb . 1 0 . 8 . 1848 ,
nach N. A.
22 . 8 01890.
3 01 De~ Ackerer Philipp Er nst , geb . 17 . 7 . 1838 , ledi g ,
na ch NoA .
302
22 . 8 . 189o , abge reist am 28 . 8 . 1890.
Der
mit
und
Metzger Helnrich Sch l ubeck , geb . 7 . 8 .1 85o,
s . Frau Maria Anna De hen , geb . 3 0 . 11 . 1858 ,
den Kinde r n
E li s abeth , g e b . 2 . 6 ~1 879 ,
M.Eli sab ., geb . 31 . 7 . 1883 ,
Josef , geb . 18 . 7 . 1881 ,
M. Ama l ie , geb . 7 . 3 . 1889 ,
nac h N. A.
22 . 8 01 890 , a b greist am 28 . 8 . 18<;:)0 .
EXPANDED KEY WORDS
Johann Adam Jungen,
Mathias Haubrich,
Johann Schroeder,
Michael Schroeder,
Adam Blick,
Margarethe Könen,
Mathias Kollmann,
Anna Maria Sauter,
Gertrud Kollmann,
Jakob Kollmann,
Maria Anna Kollmann,
Anna Kollmann,
Johann Kunz,
Anton Sauter,
Anton Trapp,
Mathias Gilles,
Anton Willwert,
Ernst Jünger,
Jakob Haubrichs,
Jakob Lemmer,
Jakob Gräffen,
Anton Willwerscheid,
Adam Johann Jungen,
Christian Brust,
Mathias Jehnen,
Paul Jung,
Peter Arntz,
Bernhard Eul,
Margaretha Lenz,
Johann Adam Rohlmann,
Agnes Leidens,
Johann Adam Demerath,
Eva Katharina Kunz,
Leonhard Otten,
Margaretha Justen,
Michael Eul,
Susanna Rohlmann,
Johann Borsch,
Maria Eva Uelmen,
Jakob Bing,
Maria Löscher,
Jakob Schaefer,
Katharina Müller,
Nikolaus Meyer,
Maria Elisabeth Lemmer,
Johann Michel Franzen,
Maria Katharina Jungen,
Peter Eul,
Elisabeth Justen,
Michel Pfeifer,
Anna Maria Schonk,
Katharina Otten,
Nikolaus Schäfer,
Margaretha Schäfer,
Katharina Schäfer,
Elisabeth Schäfer,
Maria Anna Schäfer,
Jakob Engels,
Mathias Schmitz,
Gertrud Weber,
Theodor Weyersbach,
Agnes Schmitz,
Johann Theis,
Anna Maria Thelen,
Nikolaus Schwickerath,
Elisabeth Schwickerath,
Mathias Mittler,
Margaretha Kort,
Paul Lenartz,
Anna Maria Braun,
Hilger Faust,
Katharina Jungen,
Mathias Metzger,
Wilhelm Scheid,
Elisabeth Repp,
Johann Peter Scheid,
Karl Scheid,
Elisabeth Scheid,
Margarethe Scheid,
Agnes Scheid,
Johann Peter Scheid,
Bernard Maus,
Bernard Mans,
Magdalena Thielen,
Mathlas Josef Leyendecker,
Katharina Rockelus,
Nikolaus Borsch,
Barbara Ritter,
Mathias Steffes,
Margarethe Leyendecker,
Eva Leyendecker,
Nikolaus Thönnes,
Johann Be cker ,alleinstehend ,
Peter Ste inenberg , alleinstehend,
Johann Adam Ne is, alleinstehend,
Josef Palmes ,
Elisabeth We i s , alleinsteher~d ,
Wilhelm Scheid ,
Elisabeth(Familienname fehlt ),
Margarethe Schne i der , alleinstehend ,
Vinzens Metzge r(Witwer?),
Balthasar Mechtel , geb. 22 .3. 1828 ,
Johann Pilger,
Susaana Metzger,
Nikolaus Röhl,mit s.Frau -- Schafer,
Anton Raep,
28 -~
JOh .Math . Schne i ae r, geb .
Mar garethe BleY , 56 Jahre ,
Chrlst ian Schne i ae r, , 19 Jahre alt,nach N. A.
Brau Es ch er,Wi twe v on
Johann Phi l i pp Becker,
S.chneiaer , Wi t we von
Joaef Wlrtz ,
Mar garethe Sc hae f er,28 J ahre a l t ,
Joh . Jak . 'Thullen, ge b . 6 . 12 .1 828 i n Mehren,mi t s .Frau
Eli sabe t h Moni s , geb . 27 . 1 2 . 1 827 i n Pelm,
Chr i sti a n, geb . 23 . 3 . 1 858 in Mehren ,L67 Die Näherin
He l ene Thullen, g eb . 27 . 9 .1842 , leai g ,
Ka t harina Thu l1en, geb . 1 2 . 11 . 1 839 , ledi g ,
J osef Mün s t er , geb . 25 . 12 . 1842 , ledi g ,
Christine i chels ,Witwe v .
Ni k . Hoffmann ,Peter Hof~ann, geb . 6 . 3 . 1856 ,
Gertrud Hoffmann , geb . 24.10 . 185o,
Mathias Bar bie(?), 27 Jahre alt ,
Josef Münster ,25 Jahre alt ,
Mar garethe Burg , geb . 2 . 2 .1 8 03 i n Re il,Witwe von
Johann Peter ThU.ilen, .
Theodor~ ThU.ilen, .,
Elisabeth Monshausen , geb.3.2.1856 in Trier,
Katharina Probst,,geb.19 . 9.1863,
Barbara Probst,,geb.10 . 6 . 186b,
Michel Kaup,28 Jahre alt,
Michel Schneider ,22 Jahre alt ,
Johann Umbach, 22 Jahre alt ,
Nik . Friesinger , geb . 10 . 3 . 1839
Anna Margar ethe Josephs,geb.17.6.1 839 in Mehren,und den Kindern(in Mehren geboren)
Maria Friesinger , , geb.27.1 2 . 187o,
Christina Friesinger , , geb . 15 . 7 . 1873 ,
Mathias Friesinger , , geb .1 2 . 8 .1 876 ,
Peter Friesinger , , geb . 28 . 4 .1 877 ,
Hubert Friesinger , " geb . 24 . 9 . 1878 ,
Elisabeth Friesinger , ,geb.20.3.1880,
Peter Schmitz,geb.29 . 8 .1 847 ,mit s . Frau
Mar garethe Graefen, geb.4.9. 1857,
Jakob Welsch , ge b.19.12.184~ in Mehren,
Maria Bar bara Finnemann,geb.9.2.1844 in Auel,
Barbara Welsch , , ge 1;J .. 1 . 9 . 1870 in Aue 1,
Margarethe Welsch , ,ge b . <::4. j . 1873 ,
Adam Welsch , , geb.16.4.1872 in Mehren,
Mathias Welsch , , geb . ~0 . 10 . 1877 i.M.
Nikolaus Klaus , geb .4. 6 .1 849 ,mit s .Frau Christlne ?, 27 Jahre alt , '
- 30 -
Hubert Klaus , , geb . 18 . 11.1874,
Nikolaus Klaus , , geb . 24 .10.1876,J. P
eter Klaus , ,geb.16. 7.1879,
Peter Hermes,27 J ahre alt,
Nikolaus Igler, geb . 21.1.1851 i.Kaisermühle,
Gertrud Diederichs ,
Katharina Igler, ,geb. 29 . 1'1 .1 8 79 i n Mehlen,
Johann Umbach,28 Jahre alt ,
Augu s t Waschriowsky , geb . 1 6 . 9. 1836 in Bunzlau,
Helene Lenerz , geb . 15.8.1844 in .3t e ineberg ,
Katharina Waschriowsky , ,geb .1 3 . 9 . 1879 in Mehren,
Maria Servatius,4 ~ Jahre alt ,
Josef Hölzer · , geb . 2 ~5.1 830 in Mehren,
Katharina SChreiner, geb. 6 .4.1 836 in Rengen,
Gertrud SChreiner, ,geb.27.1 2 .1 866 , Peter SChreiner, , geb.1.8.1868,
Hubert Schäfer , 23 Jahre alt,
Henrittte Steinbach,Ww. Jakob Klütsch,61 Jahre,
Katharina Klütsch,26 Jahre alt,
Johann Schneider,26 Jahre alt, .
Philipp Hölzen, 40 Jahre alt,"
Nikolaus Ludowizi , geb . 7.5.1840 in Arenrath , Krs .Wittlc
Susanna Sch~fer , geb . 5 . 2 . 1843 i n Mehren ,
Anna Maria Ludowizi , , 11 ,
Margarethe Ludowizi , , 12 ,
Katharina Ludowizi , , 9 ,
Susanna Ludowizi , , 5 ,
Nikolaus Ludowizi , , 7 ,
Elisabeth Ludowizi , , a
He le na Ludowizi , , 4 Jahre alt ,
Heinrich Leif , geb . 21 . 1 . 1853 in Steinborn ,mlt s oFrau
Anna Mar ia Thi elen , geb.24 . 3.1853' in Mehren ,
Elisabeth Leif , , geb . 4 . 3 . 1881 ,
Maria Katharina Leif , , geb . 9.10 . 1ö83 ,
J osef Thi elen, 26 J ahre ,
Johann Jose f Thiele n, 28 Jahre alt,
Wilhelm Rauen , geb . 5 . 1 . 1840 in Gil lenfeld ,
Katharina Ernst , geb . 15 . 8 . 1844 in Mehr en ,
Philipp Rauen , , geb . 25 . 3 01874 ,
Ka tharina Rauen , , geb . 4 0 4 . 1875 ,
Maria Rauen , , geb . 4 08 . 1876 ,
Mar garethe Rauen , , gb . 13 . 7 . 1884 ,
Math i a s Thielen, 36 J ahr e alt ,
Elisabe t h Schae fer ,21 J ahr e alt ,
J ohann Umba ch , 34 J ahre alt ,
Paul Er n st, geb . 1 0 . 8 . 1848 ,
Philipp Er nst , geb . 17 . 7 . 1838 , ledi g ,
Metzger Helnrich Sch l ubeck , geb . 7 . 8 .1 85o,s . Frau
Maria Anna De hen , geb . 3 0 . 11 . 1858 ,
E li s abeth Sch l ubeck , , g e b . 2 . 6 ~1 879 ,
M.Eli sab Sch l ubeck , ., geb . 31 . 7 . 1883 ,
Josef Sch l ubeck , , geb . 18 . 7 . 1881 ,
M. Ama l ie Sch l ubeck , , geb . 7 . 3 . 1889 ,
No comments:
Post a Comment